03版：综合
作为通州区政协委员、中金公司党委委员、管理委员会成员，徐翌成立足政协委员履职初心，聚焦北京城市副中心科技创新与产业发展需求，依托中金公司的金融资源与专业优势，以“投银联动”“资本赋能”双轮驱动，为区域科创企业成长、产业集群升级搭建金融桥梁，用实际行动诠释政协委员的责任与担当。
搭建金融服务桥梁
北京城市副中心已累计培育国家高新技术企业超1200 家，专精特新企业群体持续壮大，但企业早期发展中的融资难题、资源短缺等问题仍是制约发展的关键。
今年1月，在徐翌成的推动下，中金公司与北京农商银行城市副中心分行联合主办“金禾计划”赋能系列活动并签署业务合作协议，将成熟的“投银联动”模式引入通州。这一模式通过“线上+线下”双线服务，为企业提供全方位支持：线上依托“中金金禾”小程序，企业可便捷获取专属金融产品、贷款绿色审批通道，以及中金公司专业研报、行业资讯等赋能资源；线下通过项目互荐、资源对接会、主题沙龙等活动，精准导入优质投资与产业资源。目前，该计划已促成中金公司与通州区5家企业建立紧密合作，有效解决了企业早期发展的资金周转、业务拓展等难题。
“政协委员既要建言献策，更要带头实干。”徐翌成表示，将持续深化“金禾计划”的企业触达能力，联动中金财富通州营业部团队，深耕本地资源，围绕副中心专精特新企业需求定制金融产品，全力构建具有区域特色的科创服务生态圈。
牵头组建产业基金
围绕通州区“全域场景创新之城”建设工程、科技创新资源倍增工程、“十百千”产业集群培育工程部署，以及50亿元规模产业引导基金的落地实施，徐翌成将履职重点放在“资本赋能产业集群”上，推动金融与产业深度融合。
2024年8月，在徐翌成的牵头协调下，中金公司全资子公司中金资本携手通州区重点CRO企业诺思格医药、副中心产业引导基金、通州国资平台国润新通投资等多方力量，在通州落地规模5亿元的中金诺思格盛和（北京）股权投资合伙企业（有限合伙）。该基金作为资本、产业龙头与政府引导基金合作的典范，精准聚焦医药产业全链条发展，为副中心医药产业集群升级注入强劲资本动力。此外，在徐翌成的推动下，中金资本管理的基金已精准投资6家注册于通州区的科技、医药类创新企业，以股权投资为区域重点产业高质量发展保驾护航。
持续倾斜金融资源
“政协委员的履职半径，要始终围绕区域发展大局。”徐翌成始终坚持将政协履职与副中心发展同频共振，聚焦科技创新、绿色低碳、中小微企业发展等重点领域，持续推动金融资源向关键领域倾斜。“未来，我将继续立足政协委员职责，持续深化‘金禾计划’的覆盖面与服务效能，让更多科创企业享受到优质金融服务。推动中金公司发挥专业优势，为副中心重大城市项目建设、全产业链升级提供更多定制化投融资解决方案，不断提升全生命周期金融服务能力。”本报记者 柴福娟