03版：新闻
本报讯（记者 关一文）当灵动的阿拉伯旋律在恢弘的管弦乐中若隐若现，当芭蕾的肢体语言舒展出东方神韵，现实融化成梦幻，时光倒转回儿时，那尘封多年的童话世界将再度被开启——8月23日至25日，俄罗斯马林斯基剧院滨海分院芭蕾舞团将登台北京艺术中心，为观众带来充满异国情调的芭蕾舞剧《一千零一夜》。
阿拉丁、辛巴达和阿里巴巴的故事诞生于中东的绿洲与荒漠，却跨越千百年，陪伴了世界各地读者的孩童时代。芭蕾舞剧《一千零一夜》改编自家喻户晓的同名阿拉伯和波斯民间故事集，以舞蹈的形式生动再现了一个个充满奇幻与魅力的传奇故事。女主角舍赫拉查德以一个个富有哲思的故事感化了残酷的国王，她的讲述在舞台上串联起了《水手辛巴达和大鸟》《阿拉丁神灯》和《阿里巴巴和四十大盗》这三个最为大众所熟知的传说，使全剧呈现出集萃式舞剧的架构。
本次将与中国观众见面的芭蕾舞剧《一千零一夜》是编舞埃尔达尔·阿利耶夫为马林斯基剧院滨海分院制作的全新版本，舞蹈语汇充满浓郁的东方风格，单手大托举、花式转圈、全场大跳……这些芭蕾舞中最炫目的高难度动作也将在芭蕾舞剧《一千零一夜》里频繁呈现。该剧的音乐由阿塞拜疆民族作曲家菲克列特·阿米罗夫所创作。作曲家大胆地将东方旋律与欧洲古典形式交织在一起，使用了邦戈鼓、大锣、木琴、颤音琴、鼓、钟琴、定音鼓和铙钹等丰富的打击乐器，配器中还加入了阿塞拜疆传统弦乐器塔尔琴，谱写出华丽的阿拉伯乐章。此外，华丽的宫殿、神秘的洞穴、繁星点点的夜空……色彩斑斓的舞台布景和精美的服饰，深刻诠释了故事的文化背景，让观众仿佛置身于古老的东方世界。
值得一提的是，舞团汇集了来自世界各国的优秀舞者。本次演出中，北京观众将有机会欣赏马林斯基剧院首席舞者提莫尔·阿斯克罗夫的精彩演出。记者了解到，马林斯基剧院滨海分院是俄罗斯及亚太地区最现代化的剧院之一，是为2012年APEC峰会而建的，其艺术总监更是由马林斯基当家人、国家大剧院的老朋友瓦莱里·捷杰耶夫担纲。丰富多彩的演出，剧场良好的音响效果，演员的高度专业性，使得马林斯基剧院滨海分院成为俄罗斯及亚太地区国家最迅速发展的剧院之一。