03版：综合
垃圾分类双语宣传活动吸引了外籍居民参与。 记者 党维婷/摄
近日，来自美国的Torrey先生，在参加了区妇联的垃圾分类宣传活动后，主动申请加入志愿者队伍。
随着城市副中心的建设，越来越多的外国人来到这里工作生活，而垃圾分类事关每一个人，如何覆盖所有群体，做到垃圾分类一个都不能少？为此，通州区妇联推出“‘妇芬分’源头分类我家行”社会治理创新项目，开展垃圾分类双语宣传活动，吸引了不同国籍、不同年龄层的市民广泛参与。
“working groups，please send trashy dolls to their home……”在通运街道芙蓉社区的活动现场，市民们来到宣传展板前，跟现场的工作人员一起学习垃圾分类知识，他们中，也包括来自美国的Torrey先生。
与以往垃圾分类宣传活动不同，本次区妇联开展的“‘妇芬分’源头分类我家行”社会治理创新项目，特别关注到外籍居民群体，精心设计了中英文双语的垃圾分类宣传手册。在手册上，厨余垃圾、可回收垃圾、有害垃圾、其他垃圾各包含哪些，都有英文版说明。活动现场，还配备了双语讲解人员，可专门为外籍居民进行讲解。
“以前也看到过很多关于垃圾分类的宣传材料，但中英文双语的我们这应该是头一份，主要也是考虑到现在城市副中心的建设发展越来越国际化，越来越多的外籍人士在通州居住、工作、生活，如何让他们更便捷地参与到垃圾分类中，我们的双语宣传活动和这个宣传手册就可以提供指导。”“ ‘妇芬分’源头分类我家行”社会治理创新项目负责人介绍。
Torrey先生在上了一堂垃圾分类“课程”后表示受益匪浅，认为北京在环境保护、垃圾分类方面做的工作十分细致，他不管在家还是外面，都会按照这份宣传手册的指导去严格“执行”。同时，Torrey先生对垃圾分类志愿宣传工作也很感兴趣，现场向社区工作者“报名”，表示以后有这样的宣传活动，他也愿意参与志愿服务。
“未来，我们街道社区也会借助多样化的平台，发挥妇女、家庭在垃圾分类中的积极作用，并随着垃圾分类工作的推进，针对重点人群开展特色活动，比如外籍居民，让垃圾分类真的做到全覆盖、共行动。”通运街道芙蓉社区居委会工作人员王东表示。
据悉，“‘妇芬分’源头分类我家行”社会治理创新项目将持续到今年底，除了双语宣传活动外，还将组织“小小志愿者”体验、旧衣回收捐赠、亲子跳蚤市场、旧物利用手工制作等丰富多彩的活动，推动垃圾分类从源头减量，形成全民自觉。